Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 丹麦语-荷兰语 - Kvindedøren pÃ¥ Tulstrup kirkes nordside

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 丹麦语荷兰语

讨论区 解释 - 文化

标题
Kvindedøren på Tulstrup kirkes nordside
正文
提交 Øivind Arnfred
源语言: 丹麦语

Kvindedøren på kirkens nordside har længe været tilmuret. Dørkarmenes relieffer ses tydeligst i morgenlys eller sidst på eftermiddagen.
给这篇翻译加备注
Teksten er undertekst til en illustration i en folder på hollandsk der omtaler Tulstrup kirke .

标题
De vrouwendeur aan de noordzijde van de kerk
翻译
荷兰语

翻译 Noella
目的语言: 荷兰语

De vrouweningang aan de noordzijde van de kerk is zeer lang dichtgemetseld geweest. De reliëfs op het deurkozijn zijn het duidelijkst te zien ‘s morgens of in de late namiddag.
由Martijn认可或编辑 - 2008年 六月 7日 13:35