Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Néerlandais - KvindedÃ¸ren pÃ¥ Tulstrup kirkes nordside

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Néerlandais

Catégorie Explications - Culture

Titre	KvindedÃ¸ren pÃ¥ Tulstrup kirkes nordside
Texte Proposé par Ã˜ivind Arnfred	Langue de départ: Danois KvindedÃ¸ren pÃ¥ kirkens nordside har lÃ¦nge vÃ¦ret tilmuret. DÃ¸rkarmenes relieffer ses tydeligst i morgenlys eller sidst pÃ¥ eftermiddagen.
Commentaires pour la traduction	Teksten er undertekst til en illustration i en folder pÃ¥ hollandsk der omtaler Tulstrup kirke .

Titre	De vrouwendeur aan de noordzijde van de kerk
Traduction Néerlandais Traduit par Noella	Langue d'arrivée: Néerlandais De vrouweningang aan de noordzijde van de kerk is zeer lang dichtgemetseld geweest. De reliÃ«fs op het deurkozijn zijn het duidelijkst te zien â€˜s morgens of in de late namiddag.

Dernière édition ou validation par Martijn - 7 Juin 2008 13:35