Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha daneze-Gjuha holandeze - Kvindedøren pÃ¥ Tulstrup kirkes nordside

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeGjuha holandeze

Kategori Shpjegime - Kulturë

Titull
Kvindedøren på Tulstrup kirkes nordside
Tekst
Prezantuar nga Øivind Arnfred
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Kvindedøren på kirkens nordside har længe været tilmuret. Dørkarmenes relieffer ses tydeligst i morgenlys eller sidst på eftermiddagen.
Vërejtje rreth përkthimit
Teksten er undertekst til en illustration i en folder på hollandsk der omtaler Tulstrup kirke .

Titull
De vrouwendeur aan de noordzijde van de kerk
Përkthime
Gjuha holandeze

Perkthyer nga Noella
Përkthe në: Gjuha holandeze

De vrouweningang aan de noordzijde van de kerk is zeer lang dichtgemetseld geweest. De reliëfs op het deurkozijn zijn het duidelijkst te zien ‘s morgens of in de late namiddag.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Martijn - 7 Qershor 2008 13:35