Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-俄语 - Tanıstgmıza memnun oldum.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语瑞典语俄语

讨论区 口语 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
Tanıstgmıza memnun oldum.
正文
提交 karafatma
源语言: 土耳其语

Tanıstgmıza memnun oldum. Konusblrız tabi beni arkadsn olrk görblrsın herzaman. Ben zaten tanıyorum seni.
给这篇翻译加备注
sms. maybe have mistakes
смс. возможны ошибки

---------
Tanıstgmıza = tanıştığımıza
Konusblrız = konuşabiliriz
arkadsn = arkadaşın
olrk = olarak
görblrsın = görebilirsin
(smy)

标题
Рад нашему знакомству
翻译
俄语

翻译 r-X-ray
目的语言: 俄语

Рад нашему знакомству. Конечно, мы можем пообщаться, ты всегда можешь видеть во мне друга. Я уже и так знаю тебя.
给这篇翻译加备注
// Corrected: Garret
Garret认可或编辑 - 2008年 三月 10日 11:52