Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Російська - Tanıstgmıza memnun oldum.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаШведськаРосійська

Категорія Нелітературна мова - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Tanıstgmıza memnun oldum.
Текст
Публікацію зроблено karafatma
Мова оригіналу: Турецька

Tanıstgmıza memnun oldum. Konusblrız tabi beni arkadsn olrk görblrsın herzaman. Ben zaten tanıyorum seni.
Пояснення стосовно перекладу
sms. maybe have mistakes
смс. возможны ошибки

---------
Tanıstgmıza = tanıştığımıza
Konusblrız = konuşabiliriz
arkadsn = arkadaşın
olrk = olarak
görblrsın = görebilirsin
(smy)

Заголовок
Рад нашему знакомству
Переклад
Російська

Переклад зроблено r-X-ray
Мова, якою перекладати: Російська

Рад нашему знакомству. Конечно, мы можем пообщаться, ты всегда можешь видеть во мне друга. Я уже и так знаю тебя.
Пояснення стосовно перекладу
// Corrected: Garret
Затверджено Garret - 10 Березня 2008 11:52