Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Руски - Tanıstgmıza memnun oldum.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиSwedishРуски

Категория Разговорен - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Tanıstgmıza memnun oldum.
Текст
Предоставено от karafatma
Език, от който се превежда: Турски

Tanıstgmıza memnun oldum. Konusblrız tabi beni arkadsn olrk görblrsın herzaman. Ben zaten tanıyorum seni.
Забележки за превода
sms. maybe have mistakes
смс. возможны ошибки

---------
Tanıstgmıza = tanıştığımıza
Konusblrız = konuşabiliriz
arkadsn = arkadaşın
olrk = olarak
görblrsın = görebilirsin
(smy)

Заглавие
Рад нашему знакомству
Превод
Руски

Преведено от r-X-ray
Желан език: Руски

Рад нашему знакомству. Конечно, мы можем пообщаться, ты всегда можешь видеть во мне друга. Я уже и так знаю тебя.
Забележки за превода
// Corrected: Garret
За последен път се одобри от Garret - 10 Март 2008 11:52