Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-西班牙语 - After receiving 2 visual games

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

芬兰语

西班牙语

标题	After receiving 2 visual games
正文提交 rpa	源语言: 英语翻译 Bamsse After receiving yet another 2 visual games from Finnair as well as three surplus monitors from Teliasonera as donations it was time for us to enlarge the picture scope of our simulator from 60 degrees to the present 160 degrees' scope.

标题	DespuÃ©s de recibir dos juegos...
翻译西班牙语翻译 nachopalmas	目的语言: 西班牙语 DespuÃ©s de recibir dos juegos visuales de Finnair ademÃ¡s de tres monitores adicionales de Teliasonera como donaciones, fue el momento de aumentar la imagen de la pantalla de nuestro simulador, pasando de los 60Âº a los actuales 160Âº de imagen.
给这篇翻译加备注	TraducciÃ³n casi literal. Sobre todo del tÃ©rmino visual games

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年三月 10日 10:54