Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스페인어 - After receiving 2 visual games

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

핀란드어

스페인어

제목	After receiving 2 visual games
본문 rpa에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Bamsse에 의해서 번역되어짐 After receiving yet another 2 visual games from Finnair as well as three surplus monitors from Teliasonera as donations it was time for us to enlarge the picture scope of our simulator from 60 degrees to the present 160 degrees' scope.

제목	DespuÃ©s de recibir dos juegos...
번역 스페인어 nachopalmas에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 DespuÃ©s de recibir dos juegos visuales de Finnair ademÃ¡s de tres monitores adicionales de Teliasonera como donaciones, fue el momento de aumentar la imagen de la pantalla de nuestro simulador, pasando de los 60Âº a los actuales 160Âº de imagen.
이 번역물에 관한 주의사항	TraducciÃ³n casi literal. Sobre todo del tÃ©rmino visual games

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 10일 10:54