翻译 - 巴西葡萄牙语-西班牙语 - '' ... Saudade Ã© amar um passado que ainda nÃ£o...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区诗歌

标题	'' ... Saudade Ã© amar um passado que ainda nÃ£o...
正文提交 likaripilika	源语言: 巴西葡萄牙语 ''...Saudade Ã© amar um passado que ainda nÃ£o passou, Ã‰ recusar um presente que nos machuca, Ã‰ nÃ£o ver o futuro que nos convida ... ''
给这篇翻译加备注	Pablo Neruda

标题	Echar de menos es amar un pasado...
翻译西班牙语翻译 lilian canale	目的语言: 西班牙语 Echar de menos es amar un pasado que no pasÃ³, es recusar un presente que nos duele, es no ver el futuro que nos invita.

由pirulito认可或编辑 - 2008年一月 30日 18:22

最近发帖