翻译 - 英语-法语 - I am thinking about you too..

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	I am thinking about you too..
正文提交 celyn	源语言: 英语翻译 Roller-Coaster I am thinking about you too my sweetheart. I know this is really difficult, with me being here and you there. But, be patient for month or two... I'm thinking of you.

标题	Je pense aussi Ã toi...
翻译法语翻译 Urunghai	目的语言: 法语 Je pense aussi Ã toi mon chÃ©ri. Je sais c'est trÃ¨s difficile, que je suis ici et tu es lÃ . Mais, sois patient pendant un mois ou deux... Je pense Ã toi.
给这篇翻译加备注	Si le destinaire est une femme, il faut remplacer "mon chÃ©ri" par "ma chÃ©rie" et "patient" par "patiente".

认可或编辑 - 2008年一月 3日 12:17