Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 波兰语-英语 - szczeko mi opadla

当前状态翻译
本文可用以下语言: 波兰语英语巴西葡萄牙语

讨论区 演讲

标题
szczeko mi opadla
正文
提交 Angelus
源语言: 波兰语

szczeko mi opadla

标题
I was astonished
翻译
英语

翻译 Angelus
目的语言: 英语

I was astonished.
给这篇翻译加备注
szczęka mi opadła in polish actually means I was astonished, so it looks like the spelling of the origional was slightly off but it looks like the meaning is correct and verified.
dramati认可或编辑 - 2007年 十二月 11日 15:57





最近发帖

作者
帖子

2007年 十二月 11日 15:30

Angelus
文章总计: 1227
Hello David - I believe the Polish text is szczęka mi opadła and is an expressions. It means you are surprised, astonished.

CC: dramati