Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Англійська - Eres la mujer mÃ¡s hermosa que estos ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Англійська

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Eres la mujer mÃ¡s hermosa que estos ...
Текст Публікацію зроблено karr40	Мова оригіналу: Іспанська Eres la mujer mÃ¡s hermosa que estos ojos han visto en esta vida.

Заголовок	beauty
Переклад Англійська Переклад зроблено Lein	Мова, якою перекладати: Англійська You are the most beautiful woman these eyes have seen in this life.
Пояснення стосовно перекладу	Or: You are the most beautiful woman I have set eyes on in this life.

Затверджено lilian canale

- 29 Квітня 2011 16:10

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Квітня 2011 12:42
	Lein Кількість повідомлень: 3389	I think the original should read 'Eres la mujer mas hermosa que estos ojos han visto en esta vida' and have translated accordingly.