Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Українська - You awesome babe! Thanks For Living ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Українська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	You awesome babe! Thanks For Living ...
Текст Публікацію зроблено ivanka 26	Мова оригіналу: Англійська You awesome babe! Thanks For Living me alone last night! I appreciate that! Because now he hates you instead of me!
Пояснення стосовно перекладу	Before edit : "YOu awesome babe! Thanks For Living me alone last night! I appriciate that! becouse now he hates u instead of hates me"

Заголовок	Ð¢Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ñ‡ÑƒÐ´Ð¾
Переклад Українська Переклад зроблено Felicitas	Мова, якою перекладати: Українська Ð¢Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ñ‡ÑƒÐ´Ð¾, ÑÐ¾Ð½Ñ†Ðµ! Ð”ÑÐºÑƒÑŽ, Ñ‰Ð¾ Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÐ»Ð¾Ñ— Ð½Ð¾Ñ‡Ñ– Ð»Ð¸ÑˆÐ¸Ð»Ð° Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð³Ð¾! Ð¯ Ñ†Ðµ Ñ†Ñ–Ð½ÑƒÑŽ! Ð¢Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‰Ð¾ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ Ð²Ñ–Ð½ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, Ð° Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ðµ!
Пояснення стосовно перекладу	Ð”ÑÐºÑƒÑŽ, Ñ‰Ð¾ Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÐ»Ð¾Ñ— Ð½Ð¾Ñ‡Ñ– Ð»Ð¸ÑˆÐ¸Ð»Ð° Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑÐ°Ð¼Ñƒ!

Затверджено ramarren - 16 Липня 2011 18:30

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		9 Березня 2010 20:02
	ramarren Кількість повідомлень: 291	I think we should know what is the sex of the person who said that and of the person who had left his OR her alone. Without this information we can not make the translation correctly.
		9 Березня 2010 20:09
	Felicitas Кількість повідомлень: 76	no problem, we should ask but also we can write variants in comments to the translation if the author doesn't answer