Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-Ukrainian - You awesome babe! Thanks For Living ...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीUkrainian

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
You awesome babe! Thanks For Living ...
हरफ
ivanka 26द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

You awesome babe! Thanks For Living me alone last night! I appreciate that!


Because now he hates you instead of me!

अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Before edit :
"YOu awesome babe! Thanks For Living me alone last night! I appriciate that!


becouse now he hates u instead of hates me"

शीर्षक
Ти просто чудо
अनुबाद
Ukrainian

Felicitasद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Ukrainian

Ти просто чудо, сонце! Дякую, що минулої ночі лишила мене самого! Я це ціную!

Тому що тепер він ненавидить тебе, а не мене!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Дякую, що минулої ночі лишила мене саму!
Validated by ramarren - 2011年 जुलाई 16日 18:30





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 मार्च 9日 20:02

ramarren
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 291
I think we should know what is the sex of the person who said that and of the person who had left his OR her alone. Without this information we can not make the translation correctly.

2010年 मार्च 9日 20:09

Felicitas
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 76
no problem, we should ask
but also we can write variants in comments to the translation if the author doesn't answer