Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Ісландська - Living fish swims underwater.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаІсландськаІрландська

Категорія Наука - Культура

Заголовок
Living fish swims underwater.
Текст
Публікацію зроблено auxiliaire
Мова оригіналу: Англійська

Living fish swims underwater.
Пояснення стосовно перекладу
This translation is a game. I'm looking for words sound like the followings:
"Eleven hal úszik a víz alatt" as:
"Alive fish swims the water under"
So when fish is not like "hal", then it could be changed to "whale", for that is more similar and the meaning is not far from the original.
So please write a translation that has a similar meaning and even more similar sounds, as much as possible.

Заголовок
Fiskur á lífi syndir undir yfirborðinu.
Переклад
Ісландська

Переклад зроблено Eggert
Мова, якою перекладати: Ісландська

Fiskur á lífi syndir undir yfirborðinu.
Затверджено Eggert - 12 Травня 2008 16:18