Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



40Переклад - Англійська-Французька - Most of soul has stayed in you..

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаФранцузькаРосійськаІталійськаБолгарськаГрецькаЯпонськаКитайськаУкраїнська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Most of soul has stayed in you..
Текст
Публікацію зроблено hll.karademir
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено sirinler

Most of my soul has stayed in you..
Пояснення стосовно перекладу
:) "has" can be "have"..I am not sure about its usage..

Заголовок
Une grande partie de mon âme est restée en toi.
Переклад
Французька

Переклад зроблено turkishmiss
Мова, якою перекладати: Французька

Une grande partie de mon âme est restée en toi.
Затверджено Francky5591 - 28 Грудня 2007 09:33