Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



40Traduko - Angla-Franca - Most of soul has stayed in you..

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaFrancaRusaItaliaBulgaraGrekaJapanaČinaUkraina lingvo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Most of soul has stayed in you..
Teksto
Submetigx per hll.karademir
Font-lingvo: Angla Tradukita per sirinler

Most of my soul has stayed in you..
Rimarkoj pri la traduko
:) "has" can be "have"..I am not sure about its usage..

Titolo
Une grande partie de mon âme est restée en toi.
Traduko
Franca

Tradukita per turkishmiss
Cel-lingvo: Franca

Une grande partie de mon âme est restée en toi.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 28 Decembro 2007 09:33