Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



40ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - I can't get you out of my head

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیپرتغالی برزیلهلندیترکی

عنوان
I can't get you out of my head
متن
Fê پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I can't get you out of my head

عنوان
Eu não consigo tirar você da minha cabeça
ترجمه
پرتغالی برزیل

Menininha ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Eu não consigo tirar você da minha cabeça
ملاحظاتی درباره ترجمه
Acima traduzi mais próximo ao sentido literal, mas pode ser:
"Eu não consigo te esquecer"
ou ainda:
"Eu não paro de pensar em você"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 5 اکتبر 2007 21:52