Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلمانی-پرتغالی برزیل - Wo man singt, da lass dich nieder Böse menschen...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیپرتغالی برزیلانگلیسی

طبقه جمله

عنوان
Wo man singt, da lass dich nieder Böse menschen...
متن
casper tavernello پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

Wo man singt, da lass dich nieder
Böse menschen haben kein lider
ملاحظاتی درباره ترجمه
I can't remember it so well, but it's a phrase on a german beer-cup of my grandmother

عنوان
Onde se canta
ترجمه
پرتغالی برزیل

narcisa ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Onde se canta detém teu passo
Gente ruim não tem canções
ملاحظاتی درباره ترجمه
Gereimte Volksweisheiten = schwierige Uebersetzung = koennte andere Varianten haben
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 30 آگوست 2007 12:32