Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - my precious love,

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیانگلیسیاسپانیولی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
my precious love,
متن
verito_quimera پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی elmota ترجمه شده توسط

my precious love, my life and wishes
you are my heart, and you are the light of my eyes
my precious love, my life and wishes
you are my heart, and you are the light of my eyes
thinking about him, my night and day
thinking about him, my night and day
he left me with burning desire and pain
ملاحظاتی درباره ترجمه
those are lyrics of a song, all songs have those lyrics as a matter of fact :)

عنوان
mi amor precioso,
ترجمه
اسپانیولی

thathavieira ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

mi amor precioso, mi vida y deseos
tu eres mi corazón, y tu eres la luz de mis ojos
mi amor precioso, mi vida y deseos
tu eres mi corazón, y tu eres la luz de mis ojos
pensando en él, mi noche y día
pensando en él, mi noche y día
él me dejó con ardiente deseo y dolor
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lila F. - 3 آگوست 2007 11:54