Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ספרדית - my precious love,

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגליתספרדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
my precious love,
טקסט
נשלח על ידי verito_quimera
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי elmota

my precious love, my life and wishes
you are my heart, and you are the light of my eyes
my precious love, my life and wishes
you are my heart, and you are the light of my eyes
thinking about him, my night and day
thinking about him, my night and day
he left me with burning desire and pain
הערות לגבי התרגום
those are lyrics of a song, all songs have those lyrics as a matter of fact :)

שם
mi amor precioso,
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי thathavieira
שפת המטרה: ספרדית

mi amor precioso, mi vida y deseos
tu eres mi corazón, y tu eres la luz de mis ojos
mi amor precioso, mi vida y deseos
tu eres mi corazón, y tu eres la luz de mis ojos
pensando en él, mi noche y día
pensando en él, mi noche y día
él me dejó con ardiente deseo y dolor
אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 3 אוגוסט 2007 11:54