Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عربی-ترکی - نقل فؤادك حيث شئت من الهوى ....ما الحب الا للحبيب...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیترکی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
نقل فؤادك حيث شئت من الهوى ....ما الحب الا للحبيب...
متن
beso-csk پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

نقل فؤادك حيث شئت من الهوى ....ما الحب الا للحبيب الاول
كم منزل في الارض يألفه الفتي....وحنينه دوما لاول منزل

عنوان
Gezdir gönlünü istediğin heva peşinde - sevgi ancak ilk sevgiliyedir
ترجمه
ترکی

talebe ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Gezdir gönlünü istediğin heva peşinde - sevgi ancak ilk sevgiliyedir
Nice menzile alışır da genç kişi- sevgisi devamlı ilk menziledir.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط smy - 23 دسامبر 2007 09:41





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

24 سپتامبر 2007 15:20

beso-csk
تعداد پیامها: 22
thnx soooooooo much for the translation