ترجمه - ایتالیایی-عربی - ti amo tantisimo amore mio... non riesco piu' a...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه افکار - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | ti amo tantisimo amore mio... non riesco piu' a... | | زبان مبداء: ایتالیایی
ti amo tantisimo amore mio...
non riesco piu' a stare senza te...
voglio che tu faccia parte della mia vita sempre...ti amo!!! |
|
| Ø£Øبك كثيراً يا Øبيبتي... | | زبان مقصد: عربی
Ø£Øبك كثيراً يا Øبيبتي...
لا أستطيع أن أبقى بدونك...
أريدك ان تكوني جزءاً من Øياتي الى الأبد.. Ø£Øبك!!! | | النص الموجود اعلاه بما انهو اللغة الايطاليا عندما يخاطب الشخص ÙÙŠ بعض الجمل لا تستطيع تØديد اذا كان رجل او امراة وكما اشرت ÙÙŠ البداية من الترجمة
elmote: the translation is assuming the spoken to is female. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 27 آگوست 2007 04:47
| 
ترجمه های مطلوب
