Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ژاپنی - Better-than-translate

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکیآلمانییونانیاسپرانتوکاتالانژاپنیاسپانیولیروسیفرانسویایتالیاییلیتوانیاییعربیپرتغالیبلغاریرومانیاییعبریآلبانیاییلهستانیسوئدیچکیفنلاندیچینی ساده شدهچینی سنتیهندیصربیدانمارکیمجارستانیکرواتیانگلیسینروژیکره ایفارسیکردیاسلواکیاییآفریکانس
ترجمه های درخواست شده: اردوایرلندی

طبقه جمله - آموزش

عنوان
Better-than-translate
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

To translate well is better than to translate fast

عنوان
Better-than-translate
ترجمه
ژاپنی

ccdj ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ژاپنی

急がば回れ:早くできた翻訳がいい翻訳ではありません
18 جولای 2005 19:13