ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - hurt

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	hurt
متن natalialovesu پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی I can't believe u left me to hurt
ملاحظاتی درباره ترجمه	hurtingg

عنوان	Sufrimiento
ترجمه اسپانیولی rbmarquez78 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی No puedo creer que me dejaras para hacerme sufrir.
ملاحظاتی درباره ترجمه	lastimando

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط SusanaRVida - 27 اکتبر 2006 14:27

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		25 اکتبر 2006 22:34
	SusanaRVida تعداد پیامها: 57	La traducciÃ³n al espaÃ±ol estÃ¡ mal. Debiera decir: "No puedo creer que me dejaras para hacerme sufrir."