Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - hurt

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΙσπανικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΙταλικά

τίτλος
hurt
Κείμενο
Υποβλήθηκε από natalialovesu
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

I can't believe u left me to hurt
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
hurtingg

τίτλος
Sufrimiento
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από rbmarquez78
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

No puedo creer que me dejaras para hacerme sufrir.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
lastimando
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από SusanaRVida - 27 Οκτώβριος 2006 14:27





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

25 Οκτώβριος 2006 22:34

SusanaRVida
Αριθμός μηνυμάτων: 57
La traducción al español está mal. Debiera decir:

"No puedo creer que me dejaras para hacerme sufrir."