Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - BugÃ¼n benim doÄŸum gÃ¼nÃ¼m.Benim tek dileÄŸim...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

عنوان	BugÃ¼n benim doÄŸum gÃ¼nÃ¼m.Benim tek dileÄŸim...
متن esriÅŸ پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی BugÃ¼n benim doÄŸum gÃ¼nÃ¼m.Benim tek dileÄŸim sensin.UmarÄ±m beni takip edersin.Ve dilerim ki bir gÃ¼n sana kavuÅŸurum.Ve ne sÃ¶yleyeceÄŸimi bilmiyorum.

عنوان	Today is my birthday...
ترجمه انگلیسی Mesud2991 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Today is my birthday. The only thing I want is you. I hope you are following me. And I hope one day I will meet you. And I don't know what I will say.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Original translation: Today is my birthday. I only wish for you. I hope you follow me. And I hope one day I will come together with you. And I don't know what to say.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 11 فوریه 2014 19:38