Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-فارسی - Please get off my back! I can't do it for you.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیفارسی

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Please get off my back! I can't do it for you.
متن
fhfh پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Please get off my back! I can't do it for you.
ملاحظاتی درباره ترجمه
What's meaning of get off my back?

عنوان
دست از سرم بردار! من نمیتونم اون کار رو برات انجام بدم.
ترجمه
فارسی

Piter Smith ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فارسی

دست از سرم بردار! من نمیتونم اون کار رو برات انجام بدم.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Get off someone's back:دست از سر کسی برداشتن.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط salimworld - 26 نوامبر 2013 04:28