Prevođenje - Engleski-Perzijski - Please get off my back! I can't do it for you.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Please get off my back! I can't do it for you.
Tekst Poslao fhfh	Izvorni jezik: Engleski Please get off my back! I can't do it for you.
Primjedbe o prijevodu	What's meaning of get off my back?

Naslov	Ø¯Ø³Øª Ø§Ø² Ø³Ø±Ù… Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø±! Ù…Ù† Ù†Ù…ÛŒØªÙˆÙ†Ù… Ø§ÙˆÙ† Ú©Ø§Ø± Ø±Ùˆ Ø¨Ø±Ø§Øª Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø¨Ø¯Ù….
Prevođenje Perzijski Preveo Piter Smith	Ciljni jezik: Perzijski Ø¯Ø³Øª Ø§Ø² Ø³Ø±Ù… Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø±! Ù…Ù† Ù†Ù…ÛŒØªÙˆÙ†Ù… Ø§ÙˆÙ† Ú©Ø§Ø± Ø±Ùˆ Ø¨Ø±Ø§Øª Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø¨Ø¯Ù….
Primjedbe o prijevodu	Get off someone's back:Ø¯Ø³Øª Ø§Ø² Ø³Ø± Ú©Ø³ÛŒ Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø´ØªÙ†.

Posljednji potvrdio i uredio salimworld - 26 studeni 2013 04:28