Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-روسی - Eu te amo, vocÃª me faz feliz

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

لهستانی

فرانسوی

اسپانیولی

انگلیسی

یونانی

عربی

یوناني باستان

ایتالیایی

فنلاندی

روسی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Eu te amo, vocÃª me faz feliz
متن viniciusdevita پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Eu te amo, vocÃª me faz feliz
ملاحظاتی درباره ترجمه	prefiro (saudita) <edit by="goncin" date="2008-02-15"> Name removed. </edit>

عنوان	Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ñ‹Ð¼.
ترجمه روسی Guzel_R ترجمه شده توسط	زبان مقصد: روسی Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ñ‹Ð¼.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ€ÐµÑ‡ÑŒ Ð¸Ð´ÐµÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð»Ð¸Ñ†Ð° Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ñ‹, Ñ‚Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ðº:"Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ð¹".

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Siberia - 29 ژوئن 2012 14:13