Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Russo - Eu te amo, vocÃª me faz feliz

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Polaco

Francês

Espanhol

Inglês

Grego

Árabe

Grego-antigo

Italiano

Finlandês

Russo

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Eu te amo, vocÃª me faz feliz
Texto Enviado por viniciusdevita	Língua de origem: Português Br Eu te amo, vocÃª me faz feliz
Notas sobre a tradução	prefiro (saudita) <edit by="goncin" date="2008-02-15"> Name removed. </edit>

Título	Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ñ‹Ð¼.
Tradução Russo Traduzido por Guzel_R	Língua alvo: Russo Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ñ‹Ð¼.
Notas sobre a tradução	Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ€ÐµÑ‡ÑŒ Ð¸Ð´ÐµÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð»Ð¸Ñ†Ð° Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ñ‹, Ñ‚Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ðº:"Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ð¹".

Última validação ou edição por Siberia - 29 Junho 2012 14:13