Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - You've made us very happy by coming here. It...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

طبقه گفتار

عنوان
You've made us very happy by coming here. It...
متن
iyyavor پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

You've made us very happy by coming here. It reminds me of how I spent the holiday with my entire family while I was growing up.

عنوان
Buraya gelerek bizi çok mutlu ettiniz...
ترجمه
ترکی

oxyii ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Buraya gelerek bizi çok mutlu ettiniz. Çocukluğumda sülalece geçirdiğimiz bayramı hatırlattı bana.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Alternatif ceviri:
'Ne iyi ettiniz de geldiniz buraya. Çocukluğumda sülalece geçirdiğimiz bayramı hatırlattı bana.'
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 22 آوریل 2012 22:01