ترجمه - انگلیسی-لاتین - As long as there's life, there's hope.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	As long as there's life, there's hope.
متن bershka پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی As long as there's life, there's hope.

عنوان	Dum vita est, spes est.
ترجمه لاتین Aneta B. ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Dum vita est, spes est.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Second option: Dum vivimus, speramus. (literally: As long as we live, we have a hope) --> it sounds even better in Latin.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 5 ژوئن 2010 09:11