Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Latina lingvo - As long as there's life, there's hope.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaHebreaGrekaLatina lingvoPersa lingvo

Kategorio Pensoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
As long as there's life, there's hope.
Teksto
Submetigx per bershka
Font-lingvo: Angla

As long as there's life, there's hope.

Titolo
Dum vita est, spes est.
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per Aneta B.
Cel-lingvo: Latina lingvo

Dum vita est, spes est.

Rimarkoj pri la traduko
Second option:
Dum vivimus, speramus. (literally: As long as we live, we have a hope) --> it sounds even better in Latin.

Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 5 Junio 2010 09:11