Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - DÃ©chets nuclÃ©aires envoyÃ©s en Russie

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

فرانسوی

رومانیایی

اسپانیولی

انگلیسی

سوئدی

ایتالیایی

آلمانی

پرتغالی برزیل

روسی

ترکی

یونانی

عربی

طبقه روزنامه ها - جامعه / مردم / سیاست

عنوان	DÃ©chets nuclÃ©aires envoyÃ©s en Russie
متن Francky5591 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی Le nuclÃ©aire est une Ã©nergie sale qui produit des milliers de tonnes de dÃ©chets, chaque mois la France en exporte environ 1200 tonnes vers la Russie. Nous avons besoin de vous pour stopper ce scandale en finanÃ§ant une action d'envergure afin d'obliger le gouvernement franÃ§ais Ã interdire le transport de dÃ©chets nuclÃ©aires.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Lu dans un courrier de Greenpeace. http://www.sommetjohannesburg.org/groupes/frame-greenpeace.html

عنوان	Nuclear waste sent to Russia
ترجمه انگلیسی Ionut Andrei ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی The nuclear is a dirty energy that produces thousands of tons of nuclear waste, every month France exports up to 1200 tons to Russia. We need you in order to stop this scandal by financing a massive action to force the French government to forbid the transport of nuclear waste.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 28 مارس 2010 16:16

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		27 مارس 2010 15:20
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	This attempt is a bit better, but not good enough yet. Keep trying
		28 مارس 2010 13:40
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Before edits: The nuclear is a dirty energy that produces thousands of tons of nuclear waste, every month France exports up to 1200 tons toward Russia. We need you to stop this scandal with a mass action to force the french guvernment to forbid the transport of nuclear waste