Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-یونانی - así me gusta a mí

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولییونانی

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
así me gusta a mí
متن
br3gan پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

así me gusta a mí

ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit> "asi me gusta me" with "así me gusta a mí"</edit> (02/01/francky thanks to Freya's notification and Isildur's edit)

عنوان
έτσι μου αρέσει εμένα
ترجمه
یونانی

xristi ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Έτσι μου αρέσει εμένα
ملاحظاتی درباره ترجمه
Το αρχικό κείμενο στα ισπανικά διορθώθηκε.

Δες μήπως έλεγε κάτι άλλο αυτό που ήθελες να μεταφράσεις..
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط User10 - 3 فوریه 2010 18:39