Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-عربی - Dar es algo más..Que extender la mano y algo...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیعربی

طبقه عشق / دوستی

عنوان
Dar es algo más..Que extender la mano y algo...
متن
venezuela پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Dar es algo más
Que extender la mano y algo regalar.
Es...
Más especial
Cuando lo haces
sin nada a cambio esperar.
Cuando viene desde el alma,
Cuando lo haces desde allá.
En el corazón.
ملاحظاتی درباره ترجمه
debe ser traducido en idioma arabe, escritura arabe de siria or libanon..

عنوان
أن تعطي أكبر من
ترجمه
عربی

nesrinnajat ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

أن تعطي هو أكثر من
مجرد مد اليد بالعطاء
إنه
اكثر خصوصية
ذلك عندما تقوم به
دونما انتظار المقابل
متدفقاً من الروح
منبعثاً من هناك
من القلب

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 5 مارس 2010 21:04