Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -عربي - Dar es algo más..Que extender la mano y algo...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ عربي

صنف حب/ صداقة

عنوان
Dar es algo más..Que extender la mano y algo...
نص
إقترحت من طرف venezuela
لغة مصدر: إسبانيّ

Dar es algo más
Que extender la mano y algo regalar.
Es...
Más especial
Cuando lo haces
sin nada a cambio esperar.
Cuando viene desde el alma,
Cuando lo haces desde allá.
En el corazón.
ملاحظات حول الترجمة
debe ser traducido en idioma arabe, escritura arabe de siria or libanon..

عنوان
أن تعطي أكبر من
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف nesrinnajat
لغة الهدف: عربي

أن تعطي هو أكثر من
مجرد مد اليد بالعطاء
إنه
اكثر خصوصية
ذلك عندما تقوم به
دونما انتظار المقابل
متدفقاً من الروح
منبعثاً من هناك
من القلب

آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 5 أذار 2010 21:04