Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-ترکی - Mets-moi, comme une empreinte, sur ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیفرانسویترکیاسپانیولیانگلیسی

طبقه شعر، ترانه - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
Mets-moi, comme une empreinte, sur ...
متن
Sunnybebek پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی alida2010 ترجمه شده توسط

Mets-moi, comme une empreinte, sur ton cœur,
Comme un anneau sur ta main:
Puisqu'il est fort, l'amour, comme la mort...

عنوان
aÅŸk
ترجمه
ترکی

ebrucan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Biz iz gibi, kalbine,
Bir yüzük gibi eline, yerleştir beni:
Çünkü aşk, ölüm gibi, güçlüdür...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط 44hazal44 - 15 سپتامبر 2009 15:29