Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Francuski-Turski - Mets-moi, comme une empreinte, sur ...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Ruski

Francuski

Turski

Spanski

Engleski

Kategorija Poeta - Umetnost / Stvaranje / Mastanje

Natpis	Mets-moi, comme une empreinte, sur ...
Tekst Podnet od Sunnybebek	Izvorni jezik: Francuski Preveo alida2010 Mets-moi, comme une empreinte, sur ton cÅ“ur, Comme un anneau sur ta main: Puisqu'il est fort, l'amour, comme la mort...

Natpis	aÅŸk
Prevod Turski Preveo ebrucan	Željeni jezik: Turski Biz iz gibi, kalbine, Bir yÃ¼zÃ¼k gibi eline, yerleÅŸtir beni: Ã‡Ã¼nkÃ¼ aÅŸk, Ã¶lÃ¼m gibi, gÃ¼Ã§lÃ¼dÃ¼r...

Poslednja provera i obrada od 44hazal44 - 15 Septembar 2009 15:29