ترجمه - روسی-اسپانیولی - Смелым помогает судьба. Глаза не видят, смотри...

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه اصطلاح

عنوان Смелым помогает судьба. Глаза не видят, смотри... متن валерия پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: روسی Смелым помогает судьба. Глаза не видят, смотри сердцем.

عنوان El destino ayuda a los valientes. ترجمه اسپانیولی daniingrez ترجمه شده توسط زبان مقصد: اسپانیولی El destino ayuda a los valientes. Los ojos no ven, mira con tu corazón. ملاحظاتی درباره ترجمه I'm not expert in russian but as english translation was approved...I tried to translate from english to spanish..hope its ok.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 15 جولای 2009 14:49

آخرین پیامها

نویسنده پیام 15 جولای 2009 14:48 lilian canale تعداد پیامها: 14972 Y tu traducción a partir del inglés es perfecta