Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kirusi-Kihispania - Смелым помогает судьба. Глаза не видят, смотри...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirusiKiingerezaKihispaniaKifaransaKikatalaniKiturukiKibsoniaKiarabu

Category Expression

Kichwa
Смелым помогает судьба. Глаза не видят, смотри...
Nakala
Tafsiri iliombwa na валерия
Lugha ya kimaumbile: Kirusi

Смелым помогает судьба.
Глаза не видят, смотри сердцем.

Kichwa
El destino ayuda a los valientes.
Tafsiri
Kihispania

Ilitafsiriwa na daniingrez
Lugha inayolengwa: Kihispania

El destino ayuda a los valientes. Los ojos no ven, mira con tu corazón.
Maelezo kwa mfasiri
I'm not expert in russian but as english translation was approved...I tried to translate from english to spanish..hope its ok.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 15 Julai 2009 14:49





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

15 Julai 2009 14:48

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Y tu traducción a partir del inglés es perfecta