Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



20ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - Sentences are true,if you are true

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیفرانسویاسپانیولیایتالیاییروسیآلمانیرومانیاییپرتغالی برزیل

طبقه جمله - فرهنگ

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Sentences are true,if you are true
متن
TURKOTTOMAN پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی cheesecake ترجمه شده توسط

Sentences are true, if you are true
Truthfulness doesn't exist, if you are crooked

عنوان
La veracidad no existe ...
ترجمه
اسپانیولی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Las frases son verdaderas si eres verdadero.
La veracidad no existe si eres deshonesto.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Isildur__ - 1 می 2009 02:18





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

1 می 2009 00:30

Mireia_gm
تعداد پیامها: 13
I think it would be more accurate that way: "La veracidad no existe si eres deshonesto"

1 می 2009 00:34

lilian canale
تعداد پیامها: 14972