Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-اسپرانتو - Hoc in memoria matris meae

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیعبریچینی ساده شدهچینی سنتیفارسییونانیعربیلاتیناسپرانتو

عنوان
Hoc in memoria matris meae
متن
myself پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین Trismegistus ترجمه شده توسط

Hoc in memoria matris meae

عنوان
Ĉi tio estas en memoro de mia patrino
ترجمه
اسپرانتو

goncin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپرانتو

Ĉi tio estas en memoro de mia patrino
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط stevo - 16 نوامبر 2009 16:42





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

14 نوامبر 2009 21:01

stevo
تعداد پیامها: 78
Even better than "tio" ('that') (my previous suggestion) is "Cxi tio" ('this').


16 نوامبر 2009 10:44

goncin
تعداد پیامها: 3706
Good.