Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلمانی-ایتالیایی - Aphorisme 54

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیفرانسویانگلیسیایتالیاییروسیاسپانیولیکرواتی

طبقه مقاله - فرهنگ

عنوان
Aphorisme 54
متن
Minny پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

Wenn Bedienung
zur Selbstbedienung wird,
ist es keine Bedienung mehr.
ملاحظاتی درباره ترجمه
britisch
Fransösisch aus Frankreich

عنوان
Quando un servizio
ترجمه
ایتالیایی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Quando un servizio
diventa un self service,
non è più un servizio.
ملاحظاتی درباره ترجمه
self service (anglicismo)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 18 ژانویه 2009 13:34