Превод - Немски-Италиански - Aphorisme 54

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Есе - Култура

Заглавие	Aphorisme 54
Текст Предоставено от Minny	Език, от който се превежда: Немски Wenn Bedienung zur Selbstbedienung wird, ist es keine Bedienung mehr.
Забележки за превода	britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Заглавие	Quando un servizio
Превод Италиански Преведено от lilian canale	Желан език: Италиански Quando un servizio diventa un self service, non Ã¨ piÃ¹ un servizio.
Забележки за превода	self service (anglicismo)

За последен път се одобри от Efylove - 18 Януари 2009 13:34