Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - لاتین-عبری - Ave Maria

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینپرتغالی برزیلانگلیسیعبری

عنوان
Ave Maria
متن
ruvbarak پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus.
Ave Maria

Ave Maria
Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora pro nobis
Ora, ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Ave Maria
.
ملاحظاتی درباره ترجمه
É a música Ave Maria

عنوان
הללו את מריה
ترجمه
عبری

fatsrir ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

הללו את מריה,
מלאת החסד.
מריה, מלאת החסד
מריה, מלאת החסד
הללו, הללו את אלוהים
אלוהינו עימך.
ברוכה את בין הנשים,
וברוך
וברוך הוא פרי הרחם,
רחמך, ישו.
הללו את מריה.

הללו את מריה,
אם האלוהים,
התפללי עבורינו החוטאים,
התפללי עבורינו
התפללי, התפללי עבורינו החוטאים
עכשיו ובשעת מותנו
ובשעת מותנו
ובשעת מותנו
ובשעת מותנו
אמן
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 19 ژانویه 2009 00:48