Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Łacina-Hebrajski - Ave Maria

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaPortugalski brazylijskiAngielskiHebrajski

Tytuł
Ave Maria
Tekst
Wprowadzone przez ruvbarak
Język źródłowy: Łacina

Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus.
Ave Maria

Ave Maria
Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora pro nobis
Ora, ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Ave Maria
.
Uwagi na temat tłumaczenia
É a música Ave Maria

Tytuł
הללו את מריה
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez fatsrir
Język docelowy: Hebrajski

הללו את מריה,
מלאת החסד.
מריה, מלאת החסד
מריה, מלאת החסד
הללו, הללו את אלוהים
אלוהינו עימך.
ברוכה את בין הנשים,
וברוך
וברוך הוא פרי הרחם,
רחמך, ישו.
הללו את מריה.

הללו את מריה,
אם האלוהים,
התפללי עבורינו החוטאים,
התפללי עבורינו
התפללי, התפללי עבורינו החוטאים
עכשיו ובשעת מותנו
ובשעת מותנו
ובשעת מותנו
ובשעת מותנו
אמן
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milkman - 19 Styczeń 2009 00:48