Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



60ترجمه - عربی-بلغاری - لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیهلندیاسپانیولیعربیبلغاری

طبقه عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك
متن
zarenceto_love پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی elmota ترجمه شده توسط

لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك

عنوان
Не разбивай това сърце, което те обича
ترجمه
بلغاری

Grimoire ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بلغاری

Не разбивай това сърце, което те обича.
ملاحظاتی درباره ترجمه
За по-поетично: Не разбивай туй сърце, що те люби. :D
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViaLuminosa - 29 دسامبر 2008 19:09