Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



60Vertimas - Arabų-Bulgarų - لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųOlandųIspanųArabųBulgarų

Kategorija Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك
Tekstas
Pateikta zarenceto_love
Originalo kalba: Arabų Išvertė elmota

لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك

Pavadinimas
Не разбивай това сърце, което те обича
Vertimas
Bulgarų

Išvertė Grimoire
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

Не разбивай това сърце, което те обича.
Pastabos apie vertimą
За по-поетично: Не разбивай туй сърце, що те люби. :D
Validated by ViaLuminosa - 29 gruodis 2008 19:09